مثل یک کشاورز فکر کن (جیم ران )

One of the difficulties we face in our industrialized age is the fact
we've lost our sense of seasons. Unlike the farmer whose priorities
change with the seasons, we have become impervious to the
natural rhythm of life. As a result, we have our priorities out of
balance. Let me illustrate what I mean:
For a farmer, springtime is his most active time. It's then when he
must work around the clock, up before the sun and still toiling at
the stroke of midnight. He must keep his equipment ruing at full
capacity because he has but a small window of time for the
planting of his crop. Eventually winter comes when there is less for
him to do to keep him busy.
There is a lesson here. Learn to use the seasons of life. Decide
when to pour it on and when to ease back, when to take advantage
and when to let things ride. It's easy to keep going from nine to
five year in and year out and lose a natural sense of priorities and
cycles. Don't let one year blend into another in a seemingly endless
parade of tasks and responsibilities. Keep your eye on your own
seasons,

To Your Success
Jim Rohn

ترجمه ادامه مطلب